Mala voadora


Moçambique

Estreia ⁄ Coprodução

Mala voadora

Setembro

Sex 16 SET ⁄ 21h30
Sáb 17 SET ⁄ 19h00

RIVOLIGrande Auditório

Teatro
7,50E Eur • M⁄16 
E para que a sua história se torne credível, vai ter de impô-la à História do país. Como o teatro documental só tem interesse se contar mentiras, vamos trazer imagens efetivamente documentais para o contexto ficcional do teatro, ficcionando-as de um modo que não visa a verdade. Visa antes, como um romance histórico, inventar uma história cujo contexto advém da História. Jorge Andrade fará parte da História de Moçambique. 

A mala voadora foi fundada em 2003 por Jorge Andrade e José Capela, ambos responsáveis pela direção artística da companhia. Divide a sua atividade entre a criação de espetáculos, a programação de um conjunto de atividades centrado na mala voadora.porto e ainda outras atividades, como a publicação ou a pedagogia. Para além de Portugal, a mala voadora apresentou espetáculos na Alemanha, Bélgica, Bósnia Herzegovina, Brasil, Cabo Verde, Escócia, Estados Unidos da América, Finlândia, França, Grécia, Inglaterra, Líbano e Polónia. A mala voadora continua fascinada com o artifício – a contranaturalidade que define aquilo que é especificamente humano e que pode atingir a condição daquilo a que, artificiosamente, se chama “arte”.
Site Oficial


CONVERSA PÓS-ESPETÁCULO • SEX 16 SET
Moderada por: AFONSO CHAMBE
Cônsul Geral do Consulado de Moçambique no Porto

EU TAMBÉM VOU! • SEX 16 SET ⁄ 21H15 & SÁB 17 SET ⁄ 18H45 
Viagem por África
Com Ricardo Barbosa
Serviço de babysitting performativo para crianças dos 5 aos 10 anos
Inscrição prévia para: paralelo.tmp@cm-porto.pt (até 24h de antecedência)
2€ por criança


Os três elementos mais antigos da mala voadora nasceram em Moçambique. Um é o Jorge Andrade. Apesar de ter vindo para Portugal com quatro anos, em Moçambique ele propõe-se construir uma autobiografia como se tivesse vivido em Moçambique toda a sua vida.  

Setembro

Sex 16 SET ⁄ 21h30
Sáb 17 SET ⁄ 19h00

RIVOLIGrande Auditório

Teatro
7,50E Eur • M⁄16 
Texto e direcção Jorge Andrade 
Com Bruno Huca, Isabél Zuaa, Jani Zhao, Jorge Andrade, Matamba Joaquim, Tânia Alves, Welket Bungué 
Cenografia José Capela 
Figurinos José Capela com execução de Aldina Jesus 
Vídeo ANIMA e Bruno Canas 
Banda sonora Rui Lima e Sérgio Martins 
Luz Rui Monteiro 
Fotografias de cena José Carlos Duarte 
Imagem de divulgação António MV
Vídeo de divulgação Jorge Jácome e Marta Simões 
Assistência Francisco Campos Lima 
Direcção de produção Joana Costa Santos 
Apoio à produção e comunicação Jonathan da Costa 
Gestão e programação cultural Vânia Rodrigues 
Apoio Centro Cultural Português – Maputo / Instituto Camões, Hotel Peninsular 
Agradecimentos Agostinho Félix Trindade, Alessandra de Silos Brito, Alexandre Zhao, Amilton Alissone, Dai Jing Zhen, Ekaterina Solomina, Filipe Branquinho, Graça Sousa, Luís Santos, Pia Kramer, Rita Couto, Vanda Marques, Vitor Pinto, Zhao Jia Liang 
Residência artística Espaço do Tempo 
Coprodução Teatro Municipal Maria Matos, Teatro Municipal do Porto, Teatro Viriato 

A mala voadora é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal - Ministério da Cultura/Direcção-Geral das Artes e associada d'O Espaço do Tempo e da Associação Zé dos Bois.