Renata Portas ⁄ Público Reservado -
2016

Abril

Sex 15 ABR ⁄ 21H30
Sáb 16 ABR ⁄ 19h00

RIVOLI Palco do Grande Auditório

7,50 eur • M⁄16

Duração aprox. 3h (c/intervalo) 

Renata Portas ⁄ Público Reservado


O Jogo das Perguntas ou Viagem à Terra Sonora

Estreia ⁄ Coprodução

Teatro
Desmancha-Prazeres: E o Anjo disse-me: Porque te espantas?
Observador: A última pergunta da Sagrada Escritura. Depois disso não há lugar para espanto: só as imagens da Revelação, com Ámen e Aleluia. Pergunta e Revelação, aliás, contradizem-se. E tu, que epitáfio escolherias?
(in O Jogo das Perguntas, tradução. de João Barrento)
“O Jogo das Perguntas ou Viagem à Terra Sonora”, de Peter Handke, é um texto que visa interrogar a linguagem (através da linguagem nomear o mundo, e através do mundo duvidar da linguagem). Na linhagem de outros autores, que já abordamos, como Valère Novarina, interessa-nos um palco que se abra à filosofia: um teatro ensaístico que mantenha o lado lúdico e performativo da cena. Através de oito figuras/arquétipos, numa viagem que dura quase três horas, procuramos responder à questão central deste texto: Para onde foram as perguntas?” - Renata Portas

Renata Portas nasceu em 1976, em São Paulo. É encenadora, atriz e dramaturga. É diretora artística e membro fundador da Público Reservado.
Concluiu o curso de Interpretação no Balleteatro e frequentou o Mestrado de Encenação na ESTC. Estreou profissionalmente como assistente de encenação de Jean- Pierre Sarrazac, no espectáculo “ Cantiga para JÁ”, uma coprodução da Companhia Teatro de Braga com o Centro Dramático Galego (2003). Encena regularmente desde 2006, com textos originais e assemblages de autores como Valère Novarina, Racine, Tácito, Heiner Müller, Pedro Eiras, entre outros.

SÁB 16 ABR
CONVERSA PÓS-ESPETÁCULO 
COM TERESA MARTINS 
Professora do Departamento de Estudos Germanísticos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Ficha artística e técnica

Encenação Renata Portas
Assistente de encenação Hugo Cardoso
Autor Peter Handke
Tradução João Barrento
Dramaturgista (Estágio curricular, Balleteatro) Raquel Almeida
Intérpretes
Um Observador - Diogo Tormenta
Um Desmancha-Prazeres - Daniel Viana
Um Actor Jovem - Fábio Henriques
Uma Actriz Jovem - Judite Costa
Um Casal Velho - Diana Sá e Emílio Gomes
Parsifal - Pedro Manana
Um-da-Terra – Pedro Damião
Desenho de luz Ricardo Santos
Sonoplastia Rafel Cortés
Figurinos Jordann Santos
Espaço cénico e adereços Renata Portas e Laurent Scanga
Design lina&nando
Produção Inês Carvalho e Lemos / Público Reservado