Make Trouble
The Five Lesbian Brothers
As Secretárias
por Maria Inês Marques
Janeiro
2025
estreia
Sex
17
Sáb
18
Sinopse
Bacantes, Bruxas, Secretárias... Desde a madrugada dos tempos que é na floresta que as mulheres ajustam contas com o patriarcado, esfrangalham reis, sensualizam com bodes e massacram lenhadores. Enfim, restituem o equilíbrio do mundo.
Passada na cidade fictícia de Big Bone “antes do Windows 95”, As Secretárias, do coletivo norte-americano feminista The Five Lesbian Brothers, conta a história de cinco mulheres que trabalham numa grande fábrica de madeira. Confinadas a um escritório estéril, onde alimentam os fetiches machistas dos funcionários e do patrão, as mulheres criam um culto secreto que tem como suposta missão a reparação brutal das injustiças de género na empresa. Estreado em Nova Iorque em 1993, o texto chega, agora, a Portugal, num espetáculo que recupera a estética dos slashers e da ficção televisiva dos anos 1980 e 90, propondo um estudo rigoroso e desconfortável sobre a infiltração insidiosa do patriarcado no universo profissional e interpessoal das mulheres. — Maria Inês Marques
Este espetáculo contém representações de violência e fumo em cena.
Passada na cidade fictícia de Big Bone “antes do Windows 95”, As Secretárias, do coletivo norte-americano feminista The Five Lesbian Brothers, conta a história de cinco mulheres que trabalham numa grande fábrica de madeira. Confinadas a um escritório estéril, onde alimentam os fetiches machistas dos funcionários e do patrão, as mulheres criam um culto secreto que tem como suposta missão a reparação brutal das injustiças de género na empresa. Estreado em Nova Iorque em 1993, o texto chega, agora, a Portugal, num espetáculo que recupera a estética dos slashers e da ficção televisiva dos anos 1980 e 90, propondo um estudo rigoroso e desconfortável sobre a infiltração insidiosa do patriarcado no universo profissional e interpessoal das mulheres. — Maria Inês Marques
Este espetáculo contém representações de violência e fumo em cena.
sátira
feminismos
antipatriarcado
slasher
Info sobre horário e bilhetes
Sex
17.01
21:00
Sáb
18.01
21:00
Campo AlegrePalco do Auditório
Informação adicional
- Preço
7€
- Duração
2h00
- Classificação etária
16+
- Informação adicional
Falado em português
Acessibilidades do espetáculo
Luzes estroboscópicas ou intensas
Texto biografia autores
Maria Inês Marques (Porto, 1990) é dramaturga, encenadora e programadora. Doutorou-se em dramaturgia pela Yale School of Drama. Em 2020, cofundou o coletivo artístico UMA, no qual desenvolve o seu trabalho de criação para teatro, performance e instalação, com destaque para HOLOBIONTE (2022) e PILOTO (2023). Em 2023, cocriou o espetáculo de realidade virtual BERTIE. Foi curadora da plataforma online FITEI Digital entre 2022 e 2024. Atualmente, é programadora de artes performativas no Theatro Circo, em Braga.
Ficha técnica
- Texto
The Five Lesbian Brothers
Tradução e encenação
Maria Inês Marques
Elenco
Carolina Amaral, Crista Alfaiate, June João, Lígia Roque, Maria Jorge
Participação especial (Voz Off)
Luís Moreira
Cenografia e figurinos
Pedro Azevedo
Execução e modelação de figurinos
Ana Fernandes com assistência de Amália Silva Carvalho, Graça Bica, Rosa Almeida
Música original e desenho de som
Rui Lima, Sérgio Martins
Desenho de luz
Teresa Antunes
Vídeo
Fábio Coelho
Apoio coreográfico
Diego Bragà
Caracterização
Jacinta Afonso
- Direção de produção
Nuno Eusébio
Comunicação
Luís Moreira, Maria Inês Marques, Nuno Eusébio
Fotografia
Mafalda Lencastre
Uma produção
PLATAFORMA UMA
Coprodução
Teatro Municipal do Porto, Teatro Nacional Dona Maria II, Teatro Académico de Gil Vicente, Cineteatro Louletano
Apoio à residência artística
Espaço A OFICINA
Apoios
Rua das gaivotas 6, Hotel Lisbon Art Stay, Garbox, Câmara Municipal de Lisboa e Pólo Cultural das Gaivotas, Santos e Irmãos, fauna - Teatro da Didascália, Lipor, Belbrisa - Estores
Projeto financiado pela República Portuguesa / Direção Geral das Artes e pelo Fundo Cultural AGECOP - SPA.