Espíritos e fantasmas no Teatro Campo Alegre
O arquivo de vozes de Encyclopédie de la parole
Janeiro
2023
Seg
30
No sábado, 4 de fevereiro, a Encyclopédie de la parole — projeto artístico do qual faz parte o artista francês Joris Lacoste — apresenta Suite nº4, o último capítulo da sua série de suítes, no Teatro Campo Alegre.
Para este trabalho, ao contrário das suítes anteriores, ouvir-se-ão diretamente as vozes humanas gravadas da coleção de sons da Encyclopédie de la parole. Já não serão intérpretes a dar vida a vozes arquivadas, mas sim os próprios falantes que regressam do passado para falar com as suas vozes, tons e respiração únicos.
Este trabalho parte de um arquivo construído ao longo de 15 anos pelo coletivo sediado em Paris e que conta com mais de um milhar de gravações, que incluem excertos de leituras, instruções, histórias e discursos em várias línguas, tais como o espanhol, o francês, o alemão, o russo, o malaio, o sueco, o japonês, o grego, entre outros. Desde a sua criação, em 2007, o coletivo reúne e cataloga estas gravações de acordo com fatores — timbre, intensidade, dinâmica, ritmo — e está disponível em encyclopediedelaparole.org/fr
Este espetáculo conta com música ao vivo de Pierre-Yves Macé e Sébastien Roux, interpretada pelo Ensemble Ictus, conjunto de música contemporânea de Bruxelas.
Encyclopédie de la parole já passou pelo Teatro Municipal do Porto, com Suite nº2, no Teatro Rivoli, em 2016, no âmbito da 39ª edição do FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica.
O espetáculo é apresentado no sábado, 4 de fevereiro, às 19:30, no Teatro Campo Alegre, depois de se apresentar na Culturgest, em Lisboa, no dia 1.
Para este trabalho, ao contrário das suítes anteriores, ouvir-se-ão diretamente as vozes humanas gravadas da coleção de sons da Encyclopédie de la parole. Já não serão intérpretes a dar vida a vozes arquivadas, mas sim os próprios falantes que regressam do passado para falar com as suas vozes, tons e respiração únicos.
Este trabalho parte de um arquivo construído ao longo de 15 anos pelo coletivo sediado em Paris e que conta com mais de um milhar de gravações, que incluem excertos de leituras, instruções, histórias e discursos em várias línguas, tais como o espanhol, o francês, o alemão, o russo, o malaio, o sueco, o japonês, o grego, entre outros. Desde a sua criação, em 2007, o coletivo reúne e cataloga estas gravações de acordo com fatores — timbre, intensidade, dinâmica, ritmo — e está disponível em encyclopediedelaparole.org/fr
Este espetáculo conta com música ao vivo de Pierre-Yves Macé e Sébastien Roux, interpretada pelo Ensemble Ictus, conjunto de música contemporânea de Bruxelas.
Encyclopédie de la parole já passou pelo Teatro Municipal do Porto, com Suite nº2, no Teatro Rivoli, em 2016, no âmbito da 39ª edição do FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica.
O espetáculo é apresentado no sábado, 4 de fevereiro, às 19:30, no Teatro Campo Alegre, depois de se apresentar na Culturgest, em Lisboa, no dia 1.
