EUN-ME AHN (KOR)
⁄
Dancing Grandmothers
⁄
Estreia Nacional
Novembro
2017
Sex
3
Sinopse
Será isto uma poção mágica para despertar as mentes mais conservadoras para uma festa em pleno palco? Descoberta em 2013 pela Europa da dança contemporânea, apresenta, pela primeira vez em Portugal, o espetáculo "Dancing Grandmothers", que fará do palco do Teatro Rivoli uma pista de dança gigante, junta a energia indestrutível das avós coreanas e os jovens bailarinos da companhia de Eun-Me Ahn. Uma viagem através do tempo e do movimento que se transforma num transe coletivo.
Eun-Me Ahn nasceu na Coreia do Sul em 1963. Começou a dançar aos 11 anos, a partir do trabalho de Isadora Duncan e da dança contemporêna. De 1986 a 1992 dançou com a Korean Modern Dance Company e a Korean Contemporary Dance Company, em Seul. Começou a assinar os trabalhos
em nome próprio em 2001, tendo criado a sua companhia Daegu Metropolitan City Dance Company. Entre outros trabalhos, criou “Dancing Groundmothers” em 2011, um trabalho baseado nas vidas e nos gestos das avós coreanas.
///
WORKSHOP O ARROZ DAS AVÓS • QUI 2 NOV ⁄ DAS 11H00 ÀS 12H00
A cozinha coreana é conhecida por ser uma das mais saudáveis do mundo. No âmbito da apresentação do espetáculo “Dancing Grandmothers”, Eun-Me Ahn e as suas avós darão a conhecer um pequeno sabor do seu país, numa oficina de culinária. Junte-se a elas e saiba como fazer o kimbap (rolo de arroz): um prato fresco, simples, mas muito delicioso.
///
AQUECIMENTO PARALELO COM ISABEL BARROS • SEX 3 NOV ⁄ DAS 19H00 ÀS 20H00
sabel Barros orientará a sessão de Aquecimento para “Dancing Grandmo- thers” de Eun-Me Ahn. O trabalho que Isabel Barros tem desenvolvido ao longo dos anos, move-se desde criações para os mais pequenos até a uma forte presença no trabalho com a comunidade, de uma forma intergera- cional e desta forma fará a ponte entre o seu próprio trabalho e surpreendente peça.
*Inscrição prévia para paralelo.tmp@cm-porto.pt (até 24h de antecedência)
**Gratuito mediante apresentação de bilhete para o espetáculo “Dancing Grandmothers”
Eun-Me Ahn nasceu na Coreia do Sul em 1963. Começou a dançar aos 11 anos, a partir do trabalho de Isadora Duncan e da dança contemporêna. De 1986 a 1992 dançou com a Korean Modern Dance Company e a Korean Contemporary Dance Company, em Seul. Começou a assinar os trabalhos
em nome próprio em 2001, tendo criado a sua companhia Daegu Metropolitan City Dance Company. Entre outros trabalhos, criou “Dancing Groundmothers” em 2011, um trabalho baseado nas vidas e nos gestos das avós coreanas.
///
WORKSHOP O ARROZ DAS AVÓS • QUI 2 NOV ⁄ DAS 11H00 ÀS 12H00
A cozinha coreana é conhecida por ser uma das mais saudáveis do mundo. No âmbito da apresentação do espetáculo “Dancing Grandmothers”, Eun-Me Ahn e as suas avós darão a conhecer um pequeno sabor do seu país, numa oficina de culinária. Junte-se a elas e saiba como fazer o kimbap (rolo de arroz): um prato fresco, simples, mas muito delicioso.
///
AQUECIMENTO PARALELO COM ISABEL BARROS • SEX 3 NOV ⁄ DAS 19H00 ÀS 20H00
sabel Barros orientará a sessão de Aquecimento para “Dancing Grandmo- thers” de Eun-Me Ahn. O trabalho que Isabel Barros tem desenvolvido ao longo dos anos, move-se desde criações para os mais pequenos até a uma forte presença no trabalho com a comunidade, de uma forma intergera- cional e desta forma fará a ponte entre o seu próprio trabalho e surpreendente peça.
*Inscrição prévia para paralelo.tmp@cm-porto.pt (até 24h de antecedência)
**Gratuito mediante apresentação de bilhete para o espetáculo “Dancing Grandmothers”
Informação adicional
- 10,00EUR • M/12
Texto biografia autores
Ficha técnica
- Coreografia e Direção Artística Eun-Me Ahn
Música Young-Gyu Jang
Assistência Artística Chun Wooyong
Figurinos e Cenografia Eun-Me Ahn, Sunny Im/Yunkwan
Design Desenho de Luz Jin-Young Jang
Vídeo Tae-Seok Lee
Imagens Jiwoong Nam, Seunghwan Kim, Sangwha Lee, Tae-Seok Lee
Produção Vídeo Eun-Me Ahn Company
Assistentes de Produção Sang Lee, Eunji Park
Bailarinos Eun-Me Ahn, Myungjin Gong, Jihye Ha, Youngmin Jung, Hyekyoung Kim, Kyungmin Kim, Jaeyoon Lee, Hyunwoo Nam, Sihan Park, Yeji Yi
Avós Chang Nang Ahn, Suja Gong, Hyonam Jung, Myungja Kim, Yeook Kim, Mincha Sim, Soon Im Yoon, Kyung Im Yoon, Mija Yoon, Jung Im Youn.
Produção/Parceria Eun-Me Ahn Company with Doosan Art Center (DAC)
Coprodução Festival Paris Quartier d’Été.
Agenciamento Jean-Marie Chabot / Gadja Productions
Com o apoio de Korea Arts Management Service – Center Stage Korea



