Estreia nacional
El Conde de Torrefiel
Una imagen interior
Março
2023
Sex
31/3
Sáb
1/4
Sinopse
A realidade é o que não desaparece quando se deixa de acreditar nisso.
— (Philip K. Dick)
O conceito de realidade é na sua essência problemático enquanto construção maleável e em constante movimento na tarefa humana de emancipação da natureza. A existência partilhada, as condições ambientais e a evolução da linguagem permitem-nos construir, todos os dias, um mundo presumivelmente controlado onde podemos viver da melhor maneira, de acordo com os nossos anseios e necessidades: sou o mundo na medida em que faço parte do mundo.
Nem imagens nem palavras foram capazes de captar a impressão de realidade que acompanha a vida. Perante a evidência deste cenário de fracasso, Una imagen interior é um exercício poético que explora os princípios do conceito de ficção em luta permanente com a inquestionável lei da gravidade a que os corpos se encontram sujeitos. O artefacto apresentado no espaço teatral, um lugar primitivo da ficção, tenciona representar uma resolução impossível de invocar em palco a energia – poderosa e na sua essência conflituosa – da existência.
— (Philip K. Dick)
O conceito de realidade é na sua essência problemático enquanto construção maleável e em constante movimento na tarefa humana de emancipação da natureza. A existência partilhada, as condições ambientais e a evolução da linguagem permitem-nos construir, todos os dias, um mundo presumivelmente controlado onde podemos viver da melhor maneira, de acordo com os nossos anseios e necessidades: sou o mundo na medida em que faço parte do mundo.
Nem imagens nem palavras foram capazes de captar a impressão de realidade que acompanha a vida. Perante a evidência deste cenário de fracasso, Una imagen interior é um exercício poético que explora os princípios do conceito de ficção em luta permanente com a inquestionável lei da gravidade a que os corpos se encontram sujeitos. O artefacto apresentado no espaço teatral, um lugar primitivo da ficção, tenciona representar uma resolução impossível de invocar em palco a energia – poderosa e na sua essência conflituosa – da existência.
futuros
teatro
paisagem
atualidade
existencialismo
Informação adicional
- Preço 12€
Duração 1h30
Classificação etária 14+
Legendagem Espanhol ➝ Português + Inglês
Texto biografia autores
Ficha técnica
- Conceito e criação El Conde de Torrefiel em colaboração com os/as intérpretes
Direção Tanya Beyeler e Pablo Gisbert
Texto Pablo Gisbert e Tanya Beyeler
Performers Gloria March, Julian Hackenberg, Mauro Molina, David Mallols, Anaïs Doménech, Carmen Collado
Espaço cénico María Alejandre & Estel Cristià com a equipa técnica
Peças escultóricas Mireia Donat Melús
Robótica José Brotons Pla
Desenho de luz Manoly Rubio García
Desenho de som Rebecca Praga, Uriel Ireland
Figurinos El Conde de Torrefiel
Construção cénica Los Reyes del Mambo, Isaac Torres, Miguel Pellejero
Maquinaria Miguel Pellejero
Coordenação técnica Isaac Torres
Técnico de som e vídeo Uriel Ireland
Técnico de luz em digressão Roberto Baldinelli
Tradução Martin Orti, Marion Cousin, Nika Blazer, Alyssia Sebes
Produção Uli Vandenberghe
Gestão Mireia Donat Melús
Produção executiva CIELO DRIVE SL Distribution Alessandra Simeoni
Com o apoio à produção de ICEC - Generalitat de Catalunya
Coprodução Wiener Festwochen (Vienna), Festival d’Avignon, Grec Festival (Barcelona), Conde Duque (Madrid), Kunstenfestivaldesarts (Brussels), Le Grütli - Le Grütli - Centre de production et de diffusion des Arts vivants (Geneva), Festival delle Colline Torinesi (Turin), Points communs - Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise - Val d'Oise, Festival d’Automne à Paris, la Villette (Paris)
Com o apoio de Teatre El Musical (València) and Centro Párraga (Murcia)
Agradecimentos Fernando Gandasegui, Marta Echaves, El Consulado (València), La Internacional teatral (València), Salva Gisbert and Amalia Donat








