National premiere
El Conde de Torrefiel
Una imagen interior
March
2023
Fri
31/3
Sat
1/4
Sinopse
Reality is that which when you stop believing in it, doesn't go away.
— (Philip K. Dick)
The concept of reality is problematic in essence, as a ductile and constantly moving construction in the human task of emancipation from nature. Shared existence, environmental conditions, the evolution of language allow us to construct every day a presumably controlled world where we can live in the best way, according to our desires and needs: I’m the world as I am a part of the world.
Neither images nor words have managed to capture the impression of reality that accompanies life. Faced with the evidence of this landscape of failure, Una imagen interior is a poetic exercise that explores the principles of the concept of fiction in constant dispute with the unquestionable gravitational law to which bodies are subject. The artefact presented in the theatrical space, a primitive place for fiction, intends to represent an impossible resolution to invoke on stage the powerful and essentially conflictive energy of existence.
— (Philip K. Dick)
The concept of reality is problematic in essence, as a ductile and constantly moving construction in the human task of emancipation from nature. Shared existence, environmental conditions, the evolution of language allow us to construct every day a presumably controlled world where we can live in the best way, according to our desires and needs: I’m the world as I am a part of the world.
Neither images nor words have managed to capture the impression of reality that accompanies life. Faced with the evidence of this landscape of failure, Una imagen interior is a poetic exercise that explores the principles of the concept of fiction in constant dispute with the unquestionable gravitational law to which bodies are subject. The artefact presented in the theatrical space, a primitive place for fiction, intends to represent an impossible resolution to invoke on stage the powerful and essentially conflictive energy of existence.
futures
theatre
landscape
nowadays
existentialism
Aditional info
- Price 12€
Duration 1h30
Age rating 14+
Subtitles Spanish ➝ Portuguese + English
Author's bio text
Ficha Técnica
- Concept and creation El Conde de Torrefiel in collaboration with the performers
Direction Tanya Beyeler and Pablo Gisbert
Text Pablo Gisbert and Tanya Beyeler
Performers Gloria March, Julian Hackenberg, Mauro Molina, David Mallols, Anaïs Doménech, Carmen Collado
Set design María Alejandre & Estel Cristià with the technical team
Sculpture pieces Mireia Donat Melús
Robotics José Brotons Pla
Light design Manoly Rubio García
Sound design Rebecca Praga, Uriel Ireland
Costumes El Conde de Torrefiel
Set construction Los Reyes del Mambo, Isaac Torres, Miguel Pellejero
Sceneshifter Miguel Pellejero
Technical coordination and direction Isaac Torres
Sound technician Uriel Ireland
Tour lighting technician Roberto Baldinelli
Text translators Martin Orti, Marion Cousin, Nika Blazer, Alyssia Sebes
Production Uli Vandenberghe
Administration Mireia Donat Melús
Executive production CIELO DRIVE SL Distribution Alessandra Simeoni
With the support to production of ICEC - Generalitat de Catalunya
Coproduction Wiener Festwochen (Vienna), Festival d’Avignon, Grec Festival (Barcelona), Conde Duque (Madrid), Kunstenfestivaldesarts (Brussels), Le Grütli - Le Grütli - Centre de production et de diffusion des Arts vivants (Geneva), Festival delle Colline Torinesi (Turin), Points communs - Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise - Val d'Oise, Festival d’Automne à Paris, la Villette (Paris)
With the support of Teatre El Musical (València) and Centro Párraga (Murcia)
Thanks to Fernando Gandasegui, Marta Echaves, El Consulado (València), La Internacional teatral (València), Salva Gisbert and Amalia Donat








