Lola Arias
Los dias afuera
April
2025
national premiere
Thu
10
Fri
11
Sinopse
Los dias afuera is a musical documentary theatre piece and the second part of the film Reas. The performance narrates the lives of six people from the moment they get out of prison, crossing their biographies in an album of unpredictable stories. Meanwhile Nacho works as a driver in cab apps and play in a rock band, Paulita works in a clandestine textile workshop singing cumbia and Noelia pays her living doing sex work and organize kiki-balls and demos for trans visibility. All of them have served their sentences and now they are trying to rebuild their lives, but they are facing the barrier of their criminal records. — Lola Arias
music
freedom
time
Aditional info
- Price
12€
-
Duration
1h40
- Age rating
To be defined by CCE
- Additional information
Spoken in Spanish and subtitles in Portuguese and English
Acessibilidades do espetáculo
Subtitling
Accessible to wheelchair users
Text
Strobe or intense lights
Author's bio text
Lola Arias is an Argentinian writer and theatre and film director. She is a multifaceted artist whose work brings together people from different backgrounds (war veterans, refugees, sex workers, etc.) in theatre, film, literature, music and visual art projects. Arias’s productions blur the boundaries between reality and fiction. Arias studied literature at the University of Buenos Aires and dramaturgy at the Escuela de Artes Dramáticas, in Buenos Aires, and participated in playwrights’ residencies at the Royal Court Theatre and Casa de América. In 2014, she completed the Film Laboratory workshop at the Universidad Di Tella. Since 2007, she has worked in documentary theatre, creating over eighteen plays in collaboration with people who have lived through different events and historical experiences. Lola Arias has also published poetry, fiction and plays. She has received prestigious awards and her films have been shown in international film festivals such as Berlinale, San Sebastian and BFI, and her theatre work has been performed at festivals such as Festival d’Avignon, Lift Festival, Under the Radar, Theater Spektakel, and in venues including Théâtre de la Ville, Redcat, Walker Art Centre, Parque de la Memoria, Museum of Contemporary Art Chicago, and MoMA Museum. In March 2024, she received the Ibsen Award 2024.
Ficha Técnica
- Text and direction
Lola Arias
Starring
Yoseli Arias, Paulita Asturayme, Carla Canteros, Estefanía Hardcastle, Noelia Perez, Ignacio Rodríguez
Musician on stage
Inés Copertino
Dramaturgy
Bibiana Mendes
Musical composition
Ulises Conti, Inés Copertino
Choreography
Andrea Servera
Director assistant
Pablo García
Artistic collaboration
Alan Pauls
Set design
Mariana Tirantte
Light design
David Seldes
Costumes
Andy Piffer
Video
Martin Borini
Sound design
Ernesto Fara
Technical direction
David Seldes, Facundo David, Matías Pagliocca
Stage hands
Roberto Baldinelli, Andrés Pérez Dwyer, Manuel Ordenavia
Tour management
Lucila Piffer
Production and distribution
Emmanuelle Ossena & Lison Bellanger - EPOC
Productions artistic production
Luz Algranti & Sofía Medici
- Production and management
Mara Martínez (Compañia Lola Arias)
Technical Production
Ezequiel Paredes
Production assistant
Juan Zuluaga
Set assistant
Lara Stilstein
Casting
Tálata Rodriguez (GEMA Films)
Juridic advise
Félix Helou
Social work
Soledad Ballesteros
Set construction
Workshops of the Théâtre National Wallonie Bruxelles
Production
Lola Arias Company / Associated
Producer
Gema Films
Coproduced by
Complejo Teatral de Buenos Aires, Festival d'Avignon (France), Festival d'Automne à Paris, Théâtre de la Ville Paris (France), Comédie de Genève (Switzerland), Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Belgium), Festival Tangente St Pölten, Festival für Gegenwartskultur (Austria), Theaterfestival Basel, Kaserne Basel (Switzerland), Maxim Gorki Theater Berlin (Germany), Nationaltheatret Oslo (Norway), Scène nationale du Sud-Aquitain (Bayonne, France), Le Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées (France), La Rose des vents Scène nationale Lille Métropole Villeneuved'Ascq (France), NEXT Festival (France), Théâtre National de Strasbourg (France), International Sommerfestival Kampnagel (Germany), Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine (France), Zürcher Theater Spektakel (Switzerland), Künstler*innenhaus Mousonturm (Germany), The Brighton Festival (England), CDN Orléans / Centre-Val de Loire (France), Fonds TransFabrik – deutsch-französischer Fonds für darstellende Künste