Renata Portas / Público Reservado

Dramatículos de Samuel Beckett

 Renata Portas / Público Reservado

© Lina & Nando

July

819.30hThu
919.30hFri
1019.30hSat

RIVOLIGrand Auditorium

Theatre
Premiere
Price 9€ 
Duration 2.00h
Age >14
(...) and low 
for another 
at her window 
another like herself 
a little like 
another living soul 
one other living soul 
at her window … 
(Rockaby, Beckett) 

Time and death. Tempus fugit.
To speak when death rests: in a chair or in a pre-funeral casket; everywhere.
Man is the only animal to whom language was given, and with it the chance to populate the world with names, aliases and rules.
Babel, the tower of languages, never disappeared, because speaking requires listening, and the word is Novarina’s polyhedron.
Between the tragedy of existence and the abyss of disappearance, Beckett chooses to give us, malgré tout, human figures, voices and scarcity.
To speak when faced with death.
Is theatre still able to be this agora halfway between the creative word and death?
We believe so; here we are.
— Renata Portas

July

819.30hThu
919.30hFri
1019.30hSat

RIVOLIGrand Auditorium

Theatre
Premiere
Price 9€ 
Duration 2.00h
Age >14
Directed by Renata Portas
Playwriter Hugo Miguel Santos
Translation Jorge Palinhos
Performed by Pedro Manana, Pedro Damião, Cláudia Lazaro, Sílvia Santos
Set design Sérgio Leitão
Costumes Jordann Santos
Lighting design Diogo Mendes
Lighting operation Cárin Geada
Original music and sound design ST. JAMES PARK
Recorded voice (Footfalls) Renata Portas
Recorded voice (Rockaby) Claudia Lazaro
Documentação Diogo M. Ferreira/ Público Reservado
Make-up Ruby Kruss
Photography Alípio Padilha
Communication and image Lina & Nando
Video Diogo M. Ferreira/ Público Reservado
Production Mafalda Garcia / Público Reservado
Not I (film)
Direction Diogo M. Ferreira
Video editing Diogo M. Ferreira/ Edgar Pera
Sound deisgn and mixing BIOT (Diogo Borges, João Churro)
Filme O
Direction and editing Diogo M. Ferreira
Sound design and mixing BIOT (Diogo Borges, João Churro)
Mentorship and supervision Edgar Pera
Support and acknowledgements Arca Pub, Palacete Pinto Leite (artistic residency), CRL - Central Eléctrica, Cais Novo, Escola Secundária Inês de Castro
Público Reservado is a structure financed by República Portuguesa - Cultura / DgArtes
 

Related Content